冷盘 Appetizers

1	上海三黄鸡 Shanghai Style Steamed Chicken	$5.95
2	上海熏鱼 Shanghai Smoked Fish	$5.95
3	四鲜烤夫 Four Happiness Bean Curd	$4.95
4	酱香牛肉 Beef w. Five Spice Sauce	$4.95
5	南京盐水鸭 Nan King Style Salted Duck	$5.95
6	马兰头拌香干 Bean Curd w. Vegetable	$4.95
7	上海酱凤鸡 Shanghai Style Soy Chicken	$4.95
8	上海醉鸡 Diced Chicken in Wine Sauce	$5.95
9	凉拌黄瓜 House Made Cucumber	$3.45
10	八宝辣酱 Eight Favorite Spicy Sauce	$4.95
11	夫妻肺片 Sliced Beef Marinated in Chili Sauce	$5.95
12	糟香黄鱼 Yellow Fish in Wine Sauce	$4.95
13	锦绣大拼盘 Hometown Favorite Appetizers	$18.95

家乡菜系列 Hometown Special

14	笋干烧肉 Shanghai Bamboo w. Pork	$8.95
15	红烧肉百叶结 Bean Curd Sheet w. Pork	$7.95
16	糖醋小排骨 Shanghai Style Spare Ribs w. Sweet & Sour Sauce	$8.95
17	梅干菜烧肉 Steam Pork w. Preserved Cabbage	$7.95
18	无锡酱排骨 Wo Xi Style Spare Ribs	$6.95
19	咸肉蒸百叶 Salted Pork w. Dried Bean Curd	$7.95
20	上海腐皮包 Shanghai Style Pork Wrapped w. Bean Curd Skin	$6.95
21	油面筋塞肉 Fried Gluten Stuffed w. Pork	$7.95
22	农家小炒肉 House Made Special Pork/Chicken/Beef	$8.95
23	番茄鱼砂锅 Fish Fillet Tomato in Clay Pot	$9.95
24	上海肥肠锅 Shanghai Style Pig Intestine	$9.95
25	湖南爆肥肠 Hunan Style Pig Intestine	$9.95
26	回锅肉 Pork Re-Cooked in Chili Sauce	$7.95
27	鱼香肉丝 Shredded Pork w. Garlic Sauce	$7.95
28	京酱肉丝 Peking Style Shredded Pork & Green Onion	$8.95
29	尖笋肉丝 Sliced Pork with Bamboo Shoots	$7.95
30	六合彩 Tomato Egg Gungus Potato Green Bean Salted Pork	$7.95
31	椒盐排骨 Salt & Pepper Pork Chop	$7.95
32	酱爆猪肝 Pork Liver in Brown Sauce	$6.95
33	鱼香猪肝 Pork Liver in Spicy Sauce	$6.95
34	雪菜百叶肉丝 Sauteed Vegetable & Bean Curd w. Pork	$6.95
35	香干青椒榨菜肉丝 Shredded Pork Green Pepper Dry Bean Curd	$7.95
36	高丽菜肉丝 Shredded Pork w. Cabbage	$6.95
37	番茄炒蛋 Tomato w. Egg	$6.95
38	干煸四季豆 Sauteed String Bean w. Pork	$6.95
39	四季豆干丝 Sauteed String Bean w. Bean Curd	$6.95
40	酥炸藕夹 Special Deep Fried Lotus Root w. Meat	$8.95
41	干烧立鱼 Tilapia in Spicy Sauce	$10.95
42	避风塘茄子 Eggplant w. Bi Fen Tang Sauce	$8.95
43	剁椒鲫鱼 Steams Carp w. Chili Sauce	$11.95
44	上海油爆虾 Shanghai Style Sautee Soy Shrimp	$8.95
45	剁椒黄鱼 Steamed Yellow Fish w. Chili Sauce	$11.95
46	松仁玉米粒 Pine Nut w. Corn	$6.95
47	鱼香茄子 Eggplant w. Garlic Sauce	$7.95
48	尖椒茄子炒肉丝 Eggplant w. Potk in Spicy Sauce	$7.95
49	麻婆豆腐 Ma Po Tofu w. Pork in Spicy Sauce	$6.95
50	虾仁豆腐 Prawns w. Tofu	$6.95
51	上海小炒 Shanghai Sliced Meat Mixture	$7.95
52	韭黄虾仁炒蛋 Prawns w. Egg & Chives	$7.95
53	扬州煮干丝 Yang Zhou Style Shredded Bean Curd	$8.95
54	葱烤大排 Braised Pork Chop w. Green Onion	$8.95
55	赵师傅豆腐 Chef Zhao Special Tofu	$6.95

海派经典系列 Triditional Shanghainese

56	江南赛螃蟹 Special Grand Fish w. Crab Meat	$10.95
57	三鲜蹄筋 Three Delicacies w. Pork Tendons	$13.95
58	特色鱼面筋 Special Fried Fish Gluten w. Seafood	$13.95
59	秘制焖羊肉锅 Lamb w. Brown Sauce	$10.95
60	鲍盐黄鱼蒸毛豆 Steamed Salt Yellow Fish	$12.95
61	小黄鱼豆腐砂锅 Small Yellow Fish & Tofu in Clay Pot	$8.95
62	台条鱼块 Seaweed w. Deep Fried Fish Fillet	$8.95
63	蒜苗腊肉 Dry Cured Pork w. Leek	$7.95
64	西芹腊肉炒云耳 Celery & Dry Cured Pork in White Sauce	$8.95
65	酱爆腰花 Pig's Kidney in Brown Sauce	$7.95
66	炒虾腰 Pig's Kidney & Prawns in Brown Sauce	$11.95
67	咸蛋黄蟹 Salted Egg Yolk w. Dungeness Crab	$19.95
68	咸蛋黄豆腐 Salted Egg Yokl w. Tofu	$7.95
69	走油元蹄 Braised Pork Upper Leg in Brown Sauce	$13.95
70	肉末跑蛋 Ground Pork Wrapped in Egg In Brown Sauce	$7.95
71	铁板全鱼 Whole Fish w. Black Pepper on Sizzling Plate	$10.95
72	铁板海鲜豆腐 Seafood & Tofu on Sizzling Plate	$8.95
73	铁板黑椒牛、鸡 Beef / Chicken w. Black Pepper on Sizzling Plate	$8.95

牛羊肉类 Chicken, Beef & Lamb

74	干煸孜然鸡 Sauteed Chicken w. Zi Ran Sauce	$7.95
75	南瓜鸡片 Chicken w. Pumpkin	$7.95
76	重庆辣子鸡 Fried Chicken w. Hot Pepper	$7.95
77	咖喱鸡 Curry Chicken	$7.95
78	三杯鸡 House Special Chicken	$7.95
79	宫保鸡 Kung Pao Chicken	$7.95
80	葱爆牛肉 Beef w. Green Onion	$8.25
81	南瓜牛 Beef w. Pumpkin	$8.25
82	蒙古牛肉 Mongolian Beef	$8.25
83	芥蓝牛肉 Beef w. Broccoli	$8.25
84	黑椒牛肉 Beef w. Black Pepper Sauce	$8.25
85	老油条牛肉 Boiled Beef in Chili Sauce	$8.25
86	水煮牛肉 Boiled Beef in Chili Sauce	$8.25
87	葱爆羊肉 Lamb w. Onion	$8.95
88	孜然羊肉 Lamb w. Zi Ran Sauce	$8.95

海鲜类 Seafood

89	松鼠黄鱼 Yellow Fish w. Pine Nut Sauce	$15.95
90	青鱼肚当 Braised Fish w. Green Onion	$12.95
91	青鱼划水 Braised Fish Tail w. Green Onion	$12.95
92	葱烤鲫鱼 Braised Silver Carp w. Green Onion	$11.95
93	松子鱼块 Fish Fillet w. Pine Nut in Tomato Sauce	$8.95
94	糖醋瓦块鱼 Fish Fillet in Sweet & Sour Sauce	$8.95
95	蜜汁核桃鱼 Fish w. Walnuts	$8.95
96	干烧鱼片 Fish Fillet in Spicy Sauce	$9.95
97	糟溜鱼片 Fish Fillet in Wine Sauce	$9.95
98	水煮鱼片 Boiled Fish Fillet in Chili Sauce	$9.95
99	糖醋黄鱼 Yellow Fish in Sweet & Sour Sauce	$11.95
100	四川豆花鱼 Spicy Si Chuan Fish Fillet w. Tofu	$9.95
101	肉蟹炒年糕 Rice Cake w. Durungeness Crab in Brown Sauce	$18.95
102	青蟹炒年糕 Rice Cake w. Blue Crab in Brown Sauce	$12.95
103	虾子海参 Se Cucumber w. Shrimps	$15.95
104	红烧海参 Sea Cucumber in Brown Sauce	$14.95
105	清炒虾仁 Sauteed Prawns	$12.95
106	南瓜虾仁 Prawns w. Pumpkin	$12.95
107	核桃虾 Honey Walnut Prawn	$9.95
108	椒盐虾 Salt & Pepper Prawn	$8.95
109	清炒蟮糊 Water Eel in Brown Sauce	$11.95
110	韭黄蟮糊 Water Eel w. Chives in Brown Sauce	$12.95
111	干煎/清蒸龙利 Deep Fried / Steamed Sole Fish	$8.95

素菜类 Vegetable

112	上海鸡毛菜 Sauteed Shanghai Style Vegetable	$7.95
113	生煸大毛豆 Sauteed Snow Bean Leaf	$8.95
114	蒜蓉空心菜 Kong Xin Cai w. Garlic	$7.95
115	上海素鸡 Shanghai Style Braised Special Bean Curd	$6.95
116	丝瓜煸尖笋 Chinese Squash w. Salted Bamboo Shoots	$7.95
117	上海炒素 Shanghai Combination Vegetable	$6.95
118	蒜蓉小豆苗 Bean Sprouts w. Garlic	$5.95
119	西芹白果藕片 Celery w. Lotus Root & Ginkgo	$7.95
120	青椒土豆丝 Shredded Potato w. Green Pepper	$5.95
121	咸菜粉皮 Salted Vegetable w. Rice Noodle	$6.95
122	回锅豆干 Cabbage & Tofu in Spicy Sauce	$6.95
123	水煮豆腐 Boiled Tofu in Chili Sauce	$6.95
124	南瓜百合 Fresh Lily Bulb w. Pumpkin	$6.95
125	尖椒粉皮 Hot Pepper w. Chinese Rice Noodle	$6.95

砂锅煲 汤类 Clay Pot & Soup

126	砂锅醃笃鲜 Salted Pork Bamboo Shoot Casserole	(S.): $8.95 (L.): $13.95
127	砂锅老鸭汤 House Special Duck Soup in Clay Pot	$12.95
128	砂锅大鱼头（红辣/白汤） Fish Head Soup in Claypot	(hot/reg): $13.95
129	全家福砂锅 Happy Family Clay Pot	(S.): $10.95 (L.): $14.95
130	雪菜黄鱼汤 Yellow Fish & Salted Vegetable Soup	$6.95
131	油豆腐粉丝汤 Shanghai Style Fried Tofu w. Rice Noodle Soup	$6.95
132	咸肉冬瓜煸尖汤 Salted Pork & Winter Melon Soup	$6.95
133	荠菜肉丝豆腐汤 Vegetable Pork & Tofu	$6.95
134	酸辣汤 Hot & Sour Soup	$6.95
135	砂锅狮子头 Meat Ball in Clay Pot	$7.95
136	上海粉丝煲 Rice Noodle Bamboo Pork in Claypot	$5.95
137	上素面筋煲 Vegetable Wheat Gluten Ball in Claypot	$6.95
138	咸鱼茄子煲 Salted Fish Eggplant in Claypot	$7.95
139	海鲜豆腐煲 Seafood & Tofu in Claypot	$8.25
140	栗子滑鸡煲 Chicken & Chestnut in Claypot	$8.25

上海点心 面食 Noodles & Rice Dim Sum

141	上海小笼包 Shanghai Style Steam Dumpling	$5.95
142	上海春卷 Shanghai Egg Rolls (4)	$4.95
143	开口锅贴 Pot Stickers	$6.95
144	上海咸肉菜饭 Shanghai Style Rice Vegetable & Salted Pork	$6.95
145	上海两面黄 Shanghai Style Pan Fried Noodle w. Seafood	$7.95
146	上海炒年糕 Shanghai Style Rice Cake	$6.95
147	雪菜肉丝炒年糕 Salted Vegetable & Pork Rice Cake	$6.95
148	荠菜肉丝炒年糕 Jizai Fried Rice Cake	$6.95
149	荠菜肉馄饨 Vegetable & Pork Wonton Soup	$6.95
150	上海小馄饨 Shanghai Small Wonton Soup	$5.50
151	上海酒酿圆子 Mini Sweet Rice Ball in Rice Wine	$4.95
152	葱油拌面+双档 Dry Noodle w. Fried Green Onion & Comes with Special Soup	$6.95
153	雪菜肉丝汤面 Salted Vegetable & Pork w. Noodle Soup	$6.95
154	红烧羊肉面 Lamb Noodle Soup	$6.95
155	红烧牛肉面 Beef Noodle Soup	$6.95
156	肉丝菜汤面 Vegetable w. Pork Noodle Soup	$6.95
157	烤麸面 Four Happiness Bean Curd Noodle Soup	$5.95
158	海鲜汤面 Seafood Noodle Soup	$6.95
159	猪肝汤面 Pork Liver Noodle Soup	$6.95
160	八宝辣酱炒年糕 Eight Favorite Spicy Sauce Rice Cake	$7.95
161	素汤面 Vegetable Noodle Soup	$6.95
162	担担面 Si Chuan Tan Tan Noodle	$5.95
163	嫩鸡炜面 Tender Young Chicken Noodle Soup	$6.95
164	上海熏鱼面 Smoked Fish Noodle Soup	$6.95
165	上海排骨面 Shanghai Style Pork Chop Noodle Soup	$6.95
166	鳝糊面 Eel Noodle Soup	$6.95
167	咸鱼鸡粒炒饭 Fried Rice w. Salt Fish & Chicken	$6.95
168	鸡炒饭/面 Chicken Fried Rice / Chow Mein	$6.95
169	牛炒饭/面 Beef Fried Rice / Chow Mein	$6.95
170	肉炒饭/面 Pork Fried Rice / Chow Mein	$6.95
171	虾炒饭/面 Shrimp Fried Rice / Chow Mein	$7.25
172	什锦炒/面 Combination Fried Rice / Chow Mein	$7.95
173	台条海鲜炒饭 Seaweed & Prawns Fried Rice	$8.95
174	香菇素菜包(6) Vegetable Steamed Buns	$4.95
175	韭菜盒子(2) Home Made Chives Buns	$4.95
176	上海银丝卷(炸,蒸) Slides Roll (Deep Fry / Steam)	$3.50
177	上海肉粽(只) Shanghai Style Zongzi	$2.50
178	上海豆沙粽(只) Shanghai Style Red Bean Zongzi	$2.50
179	素炒饭 Vegetable Fried Rice	$5.95
180	炸酱面 Za Jiang Mein	$5.95
181	上海粗炒面 Shanghai Style Thigh Chow Mein	$6.25
182	豆沙锅饼(只) Red Bean Pan Cake	$3.95
183	南瓜饼(4只) Pumpkin Cake	$4.95
184	上海水饺 Steamed Dumpling	$5.95
185	上海八宝饭 Shanghai Style Special Sweet Rice	(S.): $4.95 (L.): $6.95
186	上海葱油饼 Green Onion Pancake	$2.50
187	萝葡丝酥饼(4只) Shanghai Style Deep Fried Radish Cake	$4.95

周末点心 Weekend Dessert

	甜豆浆 Sweet Soybean Milk	$1.25
	咸豆浆 Salty Soybean Milk w. Chinese Donut	$1.75
	油条 Chinese Donut	$1.50
	咸饭团 Salty Rice Stick Inside w. Chinese Donut	$2.50
	甜饭团 Sweetened Rice Stick Inside w. Chinese Donut	$2.50
	烧饼 Pan Cake	$1.35
	烧饼夹肉 Beef Inside w. Pancake	$2.50

厨师特别推荐 Chef Special

	什锦海鲜笼仔饭 Combination Seafood w. Rice In Lotus Leaf	$7.50
	糟溜鱼片笼仔饭 Fish Fillet in Wine Sauce w. Rice in Lotus Leaf	$7.50
	番茄牛肉笼仔饭 Tomato & Beef w. Rice in Lotus Leaf	$7.50
	豆豉牛肉/鸡/鱼笼仔饭 Beef/Chicken/Fish in Black Bean Sauce w. Rice in Lotus Leaf	$7.50
	荠菜烩鱼片 Sauteed Fish Fillet w. Ji Cai	$9.95
	蟹粉虾仁 Prawns w. Crab Meat	$14.95
	蟹粉炒蛋 Egg w. Crab Meat	$8.95
	蟹粉豆腐 Tofu w. Crab Meat	$8.95
	蟹粉冬瓜 Winter Melon w. Crab Meat	$8.95
	蟹粉南瓜 Pumpkin w. Crab Meat	$8.95

鲜榨果汁 Fresh Juice

	芒果牛奶汁 Mango Milk	$2.75
	木瓜牛奶汁 Papaya Milk	$2.75
	草莓牛奶汁 Strawberry Milk	$2.75
	西瓜汁 Watermelon Juice	$2.75
	玉米汁 Corn Juice w. Milk	$2.75

酒水 Drink / Wine

	红酒 Red Wine	$20.00
	绍兴花雕酒 Shao Xi Wine	$18.00
	青岛啤酒 TsinTao Beer	$3.00
	可口可乐 Coke	$1.00
	七喜 7Up	$1.00
	可乐 Diet Coke	$1.00

特价午餐 LUNCH SPECIALS

Mon.-Fri.: Morning: 11:30am-3:00pm Except Holidays
Served w. Free Soup of The Day & Steam Rice.

猪/牛类 Pork / Chicken / Beef

L1	糖醋排骨 Shanghai Style Spare Ribs w. Sweet & Sour Sauce	$5.95
L2	鱼香肉丝 Shredded Pork w. Garlic Sauce	$5.95
L3	椒盐排骨 Salt & Pepper Pork Chop	$5.95
L4	回锅肉 Re-Cooked In Chili Sauce	$5.95
L5	香干青椒榨菜肉丝 Shredded Pork Green Pepper & Bean Curd	$5.95
L6	雪菜百叶肉丝 Sauteed Vegetable & Bean Curd w. Shredded Pork	$5.95
L7	赵师傅豆腐 Chef Zhao Special Tofu	$5.95
L8	油面筋塞肉 Braised Ground Pork in Wheat Gluten	$5.95
L9	上海腐皮包 Shanghai Style Pork Wrapped w. Bean Curd Skin	$5.95
L10	麻婆豆腐 Ma Po Tofu w. Pork in Spicy Sauce	$5.95
L11	宫保鸡 Kung Pao Chicken	$5.95
L12	腰果鸡 Cashew Chicken	$5.95
L13	豆豉鸡 Chicken w. Black Bean Sauce	$5.95
L14	九层塔鸡 Chicken w. Basil	$5.95
L15	芥蓝鸡 Chicken w. Broccoli	$5.95
L16	咖喱鸡 Curry Chicken	$5.95
L17	葱爆牛肉 Beef w. Green Onion	$5.95
L18	蒙古牛肉 Mongolian Beef	$5.95
L19	芥蓝牛肉 Beef w. Broccoli	$5.95

素菜类 Vegetable

L20	家常豆腐 Spicy Bean Curd	$5.95
L21	素什锦 Vegetarian Delight	$5.95
L22	青椒土豆丝 Shredded Potato w. Green Pepper	$5.95
L23	四季豆干丝 Dry Sauteed String Bean w. Sliced Bean Curd	$5.95
L24	红烧茄子 Eggplant w. Brown Sauce	$5.95
L25	上海素鸡 Braised Special Bean Curd	$5.95
L26	白菜冬菇 Mushroom w. Napa Cabbage	$5.95
L27	回锅豆干 Cabbage & Tofu w. Spicy Sauce	$5.95

鱼虾类 Fish & Prawns

L28	糟溜鱼片 Fish Fillet in Wine Sauce	$6.95
L29	豆瓣鱼片 Hot Spicy Fresh Fish	$6.95
L30	芥蓝鱼片 Fish Fillet w. Broccoli	$6.95
L31	宫保虾 Kung Pao Prawns	$6.95
L32	芥蓝虾 Prawns w. Broccoli	$6.95
L33	腰果虾 Cashew Prawns	$6.95
L34	咖喱虾 Curry Prawns	$6.95

砂锅系列 Clay Pot

附送小米饭 小冷盘 Comes with Cold Dish & Steam Rice

L35	砂锅狮子头 Pork Meat Balls in Clay Pot	$7.25
L36	三鲜砂锅 Fish Ball Crab Meat Vegetable in Clay Pot	$7.25
L37	辣酱百叶砂锅 Eight Favorites Spicy Sauce Clay Pot	$7.25
L38	牛肉粉丝砂锅 Beef w. Chinese Noodle in Clay Pot	$7.25
L39	红烧羊肉砂锅 Lamb Stew in Clay Pot	$7.25
L40	番茄肉丸砂锅 Tomatos & Meat Ball in Clay Pot	$7.25